„Die ersten Vogelgesänge, die im ausgehenden Winter zu hören sind, sind die der Amsel. Und wie sie singt!“
「晩冬に聞こえる最初の鳥歌はクロウタドリのものだ。そしてなんと見事にさえずることか。」
[…] „Geben Amseln frühmorgens laut und ausdauernd alles, ist das für einige Menschen kein melodiöser Vogelgesang, sondern nerviges Gezwitscher.“
「クロウタドリが早朝に大声でしつこくさえずると、それを旋律的な鳥歌ではなくうるさいさえずりと感じる人もいる。」
