Graphem (Schriftzeichen), das zur schriftlichen Wiedergabe von Vokalen verwendet wird
„Soll ein größerer Wortschatz erfasst werden, zu dem viele Eigennamen und Fremdwörter gehören, so braucht man weitere Grapheme, etwa das Vokalgraphem ⟨y⟩ und das Konsonantengraphem ⟨c⟩.“
「固有名や外来語を多く含む大きな語彙を扱う場合、例えば母音書記素のイグレクや子音書記素のツェーなど、さらなる書記素が必要になる。」
„Das Operieren mit nur einer Reihe von Vokalgraphemen für den Kern der Schreibsilbe läßt vermuten, daß Korrelate zu Silbenschnitteigenschaften besonderer Kodierung bedürfen.“
「書記音節の核に一組の母音書記素だけを用いることは、音節切断特性の対応物が特別な符号化を必要とすることを示唆する。」
