Instrument der direkten Demokratie zur Einbringung eines Gesetzesvorschlags in das Parlament
Rechtsgültige Volksbegehren sind von der Volksvertretung binnen drei Monaten nach Unterbreitung zu behandeln und binnen weiterer drei Monate dem Volk zur Entscheidung vorzulegen.
有効な国民発案は、提出から3か月以内に議会で審議され、さらに3か月以内に国民の決定に付されなければならない。
Deutschland würde reformfähiger, wenn Teile der Bevölkerung ihre Fragen durch Volksbegehren besser an die gesamte Gesellschaft herantragen könnten.
国民の一部が国民発案を通じて自らの課題を社会全体に提起できるようになれば、ドイツはより改革が可能になるだろう。
