Volksgerichtshof

der

[ˈfɔlksɡəˌʁɪçt͡shoːf]名詞複数形: Volksgerichtshöfe

定義

人民裁判所- 国家社会主義時代に反対者や批判者を取り締まるための特別裁判所で、厳しい判決と被告人の権利の大幅な制限のために恐れられたもの

Sondergericht zur Zeit des Nationalsozialismus zur Bekämpfung von Gegnern und Kritikern, gefürchtet wegen seiner drastischen Urteile und der stark eingeschränkten Rechte der Beklagten

„Sie wurden verhaftet und vom Volksgerichtshof wegen krimineller Machenschaften mit Ausländern, der Verbreitung pornographischen Schrifttums sowie Verbrechen an der Volksgesundheit angeklagt und zu 25 Jahren Zuchthaus verurteilt.“

「彼らは逮捕され、外国人との犯罪的な結託、わいせつ文書の頒布、および国民健康に対する犯罪の罪で人民裁判所に起訴され、25年の懲役刑を言い渡された。」