physische und psychische Gesundheit bezogen auf die gesamte Bevölkerung eines Staates
„Die Epidemiologie untersucht somit jene Faktoren, die zu Gesundheit und Krankheit von Individuen und Populationen beitragen und ist deshalb die Basis aller Maßnahmen, die im Interesse der Volksgesundheit unternommen werden.“
「疫学は、個人や集団の健康と疾病に寄与する要因を研究するものであり、したがって国民健康のために行われるあらゆる措置の基礎である。」