finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen
Über sieben Millionen Euro reservierte das Land Kärnten im Voranschlag 2008 für die Fachhochschule (FH). Der Rechnungsabschluss weist aber nur 5,8 Millionen aus, die aufgewendet wurden.
ケルンテン州は2008年度見積りで専門大学のために700万ユーロ余りを計上した。しかし決算では支出は580万ユーロだけだった。
Bei der Autoreparaturrechnung darf ohne besonderen Grund nicht allzusehr vom Voranschlag abgewichen werden.
自動車修理の請求書は、特別な理由なく見積りから大きく逸脱してはならない。
