Vorbemerkung

die

[ˈfoːɐ̯bəˌmɛʁkʊŋ]名詞複数形: Vorbemerkungen

定義

前置き- 導入的な発言、通常は書籍や講演の前書きとして

einleitende Bemerkung, meist als Vorwort eines Buches oder Vortrags

„Guttenberg sieht sich genötigt, den Äußerungen zum neuen Afghanistan-Mandat der Bundeswehr eine Vorbemerkung voranzustellen.“

「グッテンベルクは、連邦軍の新たなアフガニスタン任務に関する発言の前に前置きを加える必要に迫られている。」

対義語