Vorfreude

die

[ˈfoːɐ̯ˌfʁɔɪ̯də]名詞複数形: Vorfreuden

定義

楽しみ- 好ましい出来事を期待しての明るい気分。

heitere Stimmung in Erwartung eines positiven Ereignisses

Die Vorfreude auf den Urlaub war groß.

休暇への楽しみは大きかった。

„Als bald darauf die Schule wieder begann, blieben die Schuhe jedoch erst mal im Schrank stehen und ich machte mich voller Vorfreude auf den Weg.“

「その後まもなく学校が再び始まると、靴はひとまず戸棚に置いたまま、楽しみいっぱいで出かけた。」