„So auch hier: Im Presbyterium umfangen gleich drei Bilder Tintorettos das Allerheiligste: links eine Kreuzigung, über dem Hochaltar die Auferstehung und rechts Christus in der Vorhölle.“
「ここでも同じように、内陣ではティントレットの三枚の絵が至聖所を取り囲んでいる。左に磔刑、主祭壇の上に復活、そして右に辺獄のキリストだ。」
„Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“
「彼女はいつも、それは辺獄にとどまるだろうと言っていた。その夜、私は初めて、カトリック信者が宗教の授業でどんな恐ろしいことを学ぶのかを知った。」
