„Und dabei schämte ich mich gleichzeitig vor den Frauen, die von mir als Vorleser was erwarteten.“
「そして私は朗読者に期待する女性たちの前で同時に恥じていた。」
„Und in Karl Kraus als Vorleser ist Canetti diesem Phänomen auch begegnet; vielleicht hat ihm der Cousin dafür die Augen geöffnet.“
「朗読者としてのカール・クラウスにおいてカネッティもこの現象に出会った。おそらくいとこが彼に目を開かせたのだ。」
