„Entsprechend diesen Veränderungen in der Namenmode ist das Vornamenlexikon im Vergleich zu seiner Vorgängerauflage um mehr als 2000 neu aufgenommene Namen ergänzt worden, wozu noch viele Varianten kommen.“
「名前の流行のこれらの変化に対応して、名前事典は前版に比べて2000を超える新規収録名によって拡充され、さらに多くの異形が加わる。」
„Tabellen zu den 10 häufigsten Vornamen für Jungen und Mädchen in 22 Ländern in den Jahren 2004/05 findet man, allerdings ohne Daten, im Vornamenlexikon des Dudenverlags.“
「22か国における2004年から05年の男女の10大人気名の表は、データなしではあるが、ドゥーデン出版社の名前事典に見いだすことができる。」
