„Wenn auch aufgrund der geringen Anzahl der Geburten kaum direkte Vergleiche möglich sind, sollte die akribische Vornamenstatistik dieses Landes nicht unerwähnt bleiben.“
「出生数の少なさから直接比較はほとんど不可能であるとはいえ、この国の綿密な名前統計は言及されずにはおかない。」
„Weil es keine amtliche deutsche Vornamenstatistik gibt, ermittelt der Hobby-Forscher nach eigenen Angaben seit Jahren die häufigsten Babynamen. “
「ドイツには公的な名前統計がないため、趣味の研究者は自らの言によれば長年最も多い赤ちゃんの名前を調べている。」
