„Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“
「彼は何よりもドイツ語の正書法を誰にも分かりやすくしようとし、きわめて簡単で実用的にするために規則に単語表を補った。」
„Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“
「官庁はその後、評議会にこれらの観察に基づいて単語表の小さな変更を自ら決定する権利を与えた。」
