Becher aus Leder oder Kunststoff, in dem Würfel vor dem Wurf durcheinandergeschüttelt werden
„Menschen schütteln den Würfelbecher kräftiger, wenn sie eine hohe Zahl brauchen.“
「人は大きな数が要るときほどダイスカップを強く振る。」
„Simen Tjing ließ durch Dai-an aus dem Zimmer seiner sechsten Frau den Würfelbecher holen.“
「シメン・チン公はダイ・アンの使いで第六夫人の部屋からダイスカップを持ってこさせた。」