„Er unterdrückte mühsam den Würgereflex und presste mit einer Hand seine Schutzmaske fester an.“
「彼は懸命に嘔吐反射を抑え、片手で防護マスクを顔に強く押し当てた。」
„›Sie wollen wissen, wie eng wir sind und ob wir unseren Würgereflex unterdrücken können. Das sind alles Audrücke aus dem Bordellgeschäft auf dem Floß.‹“
「『あんたたちがどれだけ親密で、嘔吐反射を抑えられるか知りたいのさ。それはみんな筏の上の娼館商売の言葉だ。』」
