Bei Bundestagswahlen lag die Wahlbeteiligung (Quote) bis zur Wiedervereinigung meist deutlich über 80%, seit der Wiedervereinigung knapp darunter, bei Landtagswahlen im Regelfall bei mehr als 65%, bei Kommunalwahlen über 55%.
連邦議会選挙では投票率は再統一まで大抵はっきりと80パーセントを超え、再統一以降はわずかに下回り、州議会選挙では通常65パーセント超、市町村選挙では55パーセント超であった。
„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
「1970年代以降、西ドイツでは投票率が継続的に低下しており、東ドイツも今やこの傾向に追随している。」
