„Sie will nach dem Urnengang eine ‚Ergreiferprämie‘ auf Wahlbetrüger aussetzen, kündigten sie an.“
「彼女は投票終了後に選挙不正犯に懸賞金をかけたいと、彼らは発表した。」
„Ja, ausgerechnet George Bush, der vermeintliche Legastheniker und Wahlbetrüger, der Wildwest-Cowboy und Pretzel-Esser, ausgerechnet er will die Welt verändern und neu formen nach dem Ebenbild Amerikas.“
「そう、あのジョージ・ブッシュ、読字障害者で選挙不正犯とも言われる人物、カウボーイでプレッツェル好きのあの彼が、世界を変え、アメリカの姿に作り替えようとしている。」
