Wahlheimat

die

[ˈvaːlˌhaɪ̯maːt]名詞複数形: Wahlheimaten

定義

第二の故郷- 自ら新たな故郷として選んだ場所

Ort, den sich jemand als neue Heimat ausgewählt hat

„Nach dem Fall der Mauer kehrte Loest schnell in seine Wahlheimat Leipzig zurück - und mischte sich in der Stadt immer wieder in aktuelle Diskussionen ein.“

「壁崩壊後、レーストは速やかに第二の故郷ライプツィヒに戻り、この都市で折に触れて時事の議論に加わった。」