Antreten/Bewerbung einer bestimmten Person, die von ihrem Wahlkreis dafür ausgewählt wurde, bei einer Wahl
„In Grimmen, bei ihrer Wahlkreiskandidatur, gibt es Momente, in denen sie unendlich müde wirkt.“
「グリメンでの選挙区立候補の際には、彼女がひどく疲れているように見える瞬間がある。」
„An diesem Abend werden sich die Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahlkreiskandidatur für die Bundestagswahl 2013 vorstellen.“
「この夜、二〇一三年連邦議会選挙に向けた選挙区立候補のための男女候補者が自己紹介を行う。」
