„Wie ein aus rot glühendem Kupfer geformter Igel glitt die sinkende Sonne hinter die schwarzblaue Waldkuppe.“
„赤く輝く銅で形作られたハリネズミのように、沈む太陽は黒青色の森林円頂丘の背後に滑り込んだ。“
„Zwiebeltürme und weißfingrige Spitztürme mit Schieferlanzen ragen über die Waldkuppen.“
„玉ねぎ型の塔や粘板岩の槍を持つ白っぽい尖塔が森林円頂丘の上にそびえている。“
