Warteschleife

die

[ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə]名詞複数形: Warteschleifen

定義

保留音- 複数の発信者が特定の回線への接続を待つ、多くは音楽付きの電話通話。

meist mit Musik unterlegtes Telefonat, bei dem mehrere Anrufer darauf warten, mit einem bestimmten Anschluss verbunden zu werden

„Für telefonische Warteschleifen haben Kunden im vergangenen Jahr knapp 150 Millionen Euro ausgeben müssen.“

「電話の保留音のために、顧客は昨年合計で約1億5000万ユーロを支払わなければならなかった。」

待機旋回- 許可が下りるまで飛行し続ける機動。

bis zum Erhalt einer Freigabe geflogenes Manöver

Er musste eine Warteschleife fliegen, weil die Landebahnen noch blockiert waren.

滑走路がまだふさがっていたため、彼は待機旋回をしなければならなかった。