Waschlappen

der

[ˈvaʃˌlapn̩]名詞複数形: Waschlappen

定義

ハンドタオル- 湿らせて洗浄するための布

Tuch zum feuchten Reinigen

Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein.

塗料を拭き取るには、ハンドタオルをあらかじめ湿らせておくべきだ。

„Es langt nur zum Zähneputzen und für eine Katzenwäsche mit dem Waschlappen.“

「歯磨きとハンドタオルでの簡単な体拭きだけで済ませるしかない。」

臆病者- 臆病者、弱虫、何事にも挑もうとしない、または弱すぎる人

Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Du bist ein Waschlappen, wenn du dich nicht einmal vom Beckenrand ins Wasser zu springen traust.

プールの縁から水に飛び込む勇気もないなんて、お前は臆病者だ。

„Das Ergebnis ist ein Waschlappen, ein moderner Werther.“

「その結果生まれたのは臆病者、現代のヴェルターだ。」

類義語