Wasserbütte

die

[ˈvasɐˌbʏtə]名詞複数形: Wasserbütten

定義

水桶- 水用または水入りの、大きく丸いまたは楕円形の上部が開いた容器。

großes rundes oder ovales, oben offenes Gefäß für/mit Wasser

„Dann wurde er hinunter in einen tiefen Keller gebracht, wo in Rauch und Dampf zwei Waschweiber über Wasserbütten und Zuber gebeugt standen.“

「それから彼は深い地下室へ連れて行かれ、そこでは煙と蒸気の中、二人の洗濯女が水桶やたらいにかがんでいた。」