kleine Menge flüssigen Wassers, die durch die Oberflächenspannung kompakt zusammengehalten wird
„Im Licht der hoch stehenden Mittagssonne funkeln die Wassertropfen wie ein endloser Sternenregen.“
「高く昇った真昼の太陽の光の中で、水滴が果てしない星の雨のようにきらめいていた。」
„Vielleicht wäre der Tropfen geschmolzen oder wie ein Wassertropfen auf dem heißen Herd zerplatzt.“
「そのしずくは溶けたか、熱いかまどの上の水滴のように弾け飛んだかもしれない。」
