起こす- 眠っている人を睡眠から連れ出し、目覚めさせること。
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
呼び起こす- 何かを引き起こし、誰かの中に生じさせること。
etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen
