Wehrmacht

die

[ˈveːɐ̯ˌmaxt]名詞複数形: Wehrmächte

定義

全軍- すべての軍事力の総体

Gesamtheit aller Streitkräfte

Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt.

「ワーテルローでナポレオンの全軍は敗北した。」

ドイツ国防軍- 1935年以降のドイツ国におけるすべての軍事力の総体（国軍は国防軍に改称された）から1945年の全面降伏ないし1946年の正式解散まで（複数形なし）

Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)

„Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“

「「1941年半ばまで、まだヨーロッパに限定されていた紛争は、ドイツ国防軍によって主として征服戦争として遂行された。」」

„Die deutsche Wehrmacht hat mit aller Kraft versucht, die Stadt zu halten.“

「「ドイツ国防軍は全力で市を保持しようとした。」」

対義語

より具体的な語（下位語）