„Krummbier nickt bedächtig, greift in seine Brusttasche und zieht, sorgsam zwischen anderen Papieren versteckt, zwei graublaue Wehrmachtsfahrscheine hervor.“
「「クルムビアは慎重にうなずき、胸ポケットに手を入れ、他の書類の間に丁寧に挟んであった灰青色の国防軍乗車券2枚を取り出す。」」
„Der Wehrmachtsfahrschein, den ich übrigens gern vorzeigte, war wichtig, weil in der Eisenbahn ziviles Reisen kaum noch möglich war.“
「「ちなみに私が喜んで提示した国防軍乗車券は重要であった、鉄道では民間人の旅行がほとんど不可能だったからである。」」
