weihnachten

[ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩]動詞

定義

クリスマスらしくなる- まもなくクリスマスになること、クリスマスの雰囲気が広がりつつクリスマス祭に向かうこと。

bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

„Von drauß’ vom Walde komm ich her;

「森の外から私はやって来た；

„Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

「今まさにクリスマスらしいので、浜辺を独占している。」

クリスマスのようである- そのような好ましい出来事がクリスマスのようであること。

(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

クリスマスになる（非人称用法）- 欠缺動詞で、非人称で、«es»とのみ用いること。

defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: