Weimarer

der

[ˈvaɪ̯maʁɐ]名詞/形容詞複数形: Weimarer

定義

ヴァイマル人- ヴァイマルに住む人またはヴァイマル出身の人

Person, die in Weimar lebt oder von dort geboren ist

Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

あるヴァイマル人が彼を子供の頃に養子にした。

ヴァイマルの- ヴァイマルに属する、ヴァイマル出身の、またはヴァイマルに関する

zu Weimar gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

„Die Hochschule für Kunst, Design und Architektur entstand durch den Zusammenschluss der Weimarer Hochschule für Bildende Kunst mit den Resten der 1915 aufgelösten Weimarer Kunstgewerbeschule von Henry van de Velde.“

「芸術・デザイン・建築大学は、ヴァイマルの造形美術大学と、一九一五年解散のアンリ・ヴァン・デ・ヴェルデのヴァイマル工芸学校の残余との合併により生まれた。」

ヴァイマル共和国期の- ヴァイマル共和国に関する、同共和国に属する

die Weimarer Republik betreffend, zu ihr gehörend

„Die Weimarer Reichsverfassung trat mit der Unterzeichnung durch Reichspräsident Friedrich Ebert (1871–1925) am 11. August 1919 in Kraft.“

「ヴァイマル憲法は一九一九年八月十一日にフリードリヒ・エーベルト大統領の署名により発効した。」

„Am 27. März 1930 zerbrach die letzte parlamentarisch legitimierte Regierung der Weimarer Zeit an der Frage der Erhöhung der Beiträge für die Arbeitslosenversicherung um ein halbes Prozent.“

「一九三〇年三月二十七日、ヴァイマル期の最後の議会制による正統性を持つ政権は、失業保険料の〇・五パーセント引き上げ問題で崩壊した。」