elektronisches Gerät zum Empfang akustischer Rundfunkprogramme, das im Stande ist, auch Signale wiederzugeben, deren Quelle sehr weit entfernt ist
Mit ihrem Weltempfänger hörte sie auch in Wattenscheid noch ihren thailändischen Lieblingssender.
彼女はワールドバンドラジオでヴァッテンシャイトにいてもタイのお気に入り放送局を聴いていた。
„Man kann auf dem Weltempfänger herumdrehen, so viel man will, auf allen Frequenzen ist nur noch sphärisches Knistern zu hören.“
「ワールドバンドラジオのダイヤルをいくら回しても、すべての周波数で聞こえるのは球電波の雑音だけだ。」
