„Man unterscheidet zwischen Erstausstrahlung überhaupt (Weltpremiere) und in nationalen Programmen (z. B. Deutschlandpremiere).“
「全体としての初放送（世界初演）と各国の番組における初放送（例えばドイツ初放送）を区別する。」
„Der erste Kinofilm, bei dem Madonna Regie führte, erlebte seine Weltpremiere auf der Berlinale (07.-17.02.2008).“
「マドンナが初めて監督した映画はベルリン国際映画祭（2008年2月7日-17日）で世界初演を迎えた。」
