Welträtsel

世界の謎- 世界が投げかける謎

ein Rätsel, das die Welt aufgibt

世界の七大謎- 1834年に青年ドイツによって世界の七不思議になぞらえて作られた言葉で、特に1882年以降エミール・デュ・ボア＝レーモンによって最後に未解決の自然科学的問いを指す名称として用いられたもの

die Sieben Welträtsel, ein vom Jungen Deutschland 1834 den Sieben Weltwundern nachgeprägtes Wort, das besonders von Emil Dubois-Reymond ab 1882 als Bezeichnung der letzten offenen (naturwissenschaftlichen) Fragen nach der/dem … verwendet wurde

永久不可知宣言- これらの問いの一部に関してデュ・ボア＝レーモンは、イグノラムス・エト・イグノラビムスという答えに至ったこと

Im Bezug auf einige dieser Fragen kam Dubois-Reymond zu der Antwort: Ignoramus et ignorabimus (deutsch: „Wir wissen es nicht und werden es prinzipiell niemals wissen!“)