„Der Weltraumforscher Günter Kargl verfolgte die Landung der Sonde Philae am Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko direkt vom Lander Control Center aus.“
「宇宙研究者のギュンター・カーグルは、ランダー管制センターから直接、探査機フィラエの彗星67Pチュリュモフ・ゲラシメンコへの着陸を見守った。」
"Für Weltraumforscherinnen und Weltraumforscher sind sie [Asteroiden] faszinierend, denn sie tragen die Geschichte vom Anfang unseres Sonnensystems in sich."
「小惑星は宇宙研究者たちにとって魅力的だ。なぜなら、我々の太陽系の始まりの歴史を内に秘めているからである。」
