Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können
„Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“
「4年間、宇宙望遠鏡ケプラーは空を見つめ続け、2009年以降およそ15万個の恒星がその視野を通過した。」
„Es ist etwa so groß wie eine Telefonzelle und sieht eher unscheinbar aus: das neue "Superauge" für den Nachfolger des Weltraumteleskops "Hubble".“
「それは電話ボックスほどの大きさで、むしろ地味に見える。宇宙望遠鏡「ハッブル」の後継機のための新しい「超高性能の眼」である。」
