vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Formulierung zum Zwecke der Werbung
Ein berühmter Werbeslogan war der von Toyota: "Nichts ist unmöglich."
有名な広告スローガンの一つはトヨタのもので、「何も不可能はない」だった。
„Er ist nämlich der Ansicht, dass gereimte Werbeslogans mehr Kunden anlocken als ungereimte und dass sie umso besser wirken, wenn sie auch noch zur Saison passen.“
「彼は、韻を踏んだ広告スローガンは韻を踏まないものより多くの顧客を引き付け、さらに季節に合っていれば一層効果的だという考えなのだ。」
