„Das Ausrufezeichen wurde zu einem Instrument, das sich Werbetexter nicht entgehen ließen.“
「感嘆符は、広告コピーライターが見逃すはずのない手段となった。」
„Ganz zu Anfang war es die Idee eines Namenlosen aus dem Autorenteam. Irgendeines Werbetexters, der ganz groß rauskommen wollte.“
「一番初めは、著者チームの中の名もない者のアイデアだった。大物になりたいと願うどこかの広告コピーライターの。」
