jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist
Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach.
彼はただの思い上がった偉ぶり屋にすぎない。放っておきなさい。
„Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen."
「アフリカが私を惹きつけたのは、今なお空虚で未完成に見え、可能性に満ちているからであり、だからこそ偉ぶり屋や分析家、野次馬や素人慈善家を引きつけるのだ。」
