„Sie kämpften 424 mit in Nordafrika für den römischen Usurpator Johannes gegen dessen Widersacher, den Feldherrn Bonifatius; …“
「彼らは424年に北アフリカでローマの簒奪者ヨハンネスのためにその敵対者である将軍ボニファティウスと戦った。」
„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“
「その試合のために二人の敵対者はそれぞれ名高い農民たちの随行を確保した。」
