„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
「この瞬間、彼は漠然とした怒り、深い嫌悪感、そして果てしない絶望の始まり以外の何も感じなかった。」
„Sie hatte sich bei der Arbeit niemals wohl gefühlt, aber jetzt trat zum Unbehagen plötzlich noch Widerwille hinzu.“
「彼女は仕事で一度も心地よく感じたことはなかったが、今は不安に突然さらに嫌悪感が加わった。」
