„Nach seiner Wiedereröffnung im Jahre 1994 wurde der Meistersaal stückweise unter Beachtung des Denkmalschutzes mit moderner Licht- und Tontechnik ausgestattet.“
「1994年の再開後、マイスターザールには記念物保護に配慮しつつ段階的に最新の照明・音響技術が備えられた。」
„1945 boten die Tschechen meiner Mutter an, ihr die Wiedereröffnung ihres kleinen Geschäfts für Kinderkleidung zu erlauben, wenn sie ihre Kinder in die tschechische Schule schickte.“
「1945年にチェコ人たちは、子どもをチェコの学校に通わせるなら、母に子供服の小さな店の再開を許可すると持ちかけた。」
