Wildwechsel

der

[ˈvɪltˌvɛksl̩]名詞複数形: Wildwechsel

定義

獣道- 野生動物が定期的に利用する道／小道

Weg/Pfad, der von Wild regelmäßig genutzt wird

„Folgt den Wildwechseln, das Wild hat gelernt, Gefahren auszuweichen.“

「獣道に従え、獣は危険を避けることを学んだ。」

„Da erschienen schon rund ein Dutzend weiterer Tiere, die auf dem Wildwechsel zur Tränke den Wald durchquerten.“

「するとさらに十数頭ほどの動物が現れ、獣道を通って水飲み場へ向かい森を横切った。」

野生動物道路横断- 野生動物による交通路の横断

Überquerung eines Verkehrsweges durch Wild

„Das dreieckige Straßenschild, das auf einen Wildwechsel hinwies, zeigte in den grauen Himmel.“

「野生動物道路横断を知らせる三角の道路標識が灰色の空を指していた。」

„Bei Wildwechsel – egal ob Ameisenstraße oder Elefantenkuh – das Lenkrad fest umschlossen halten.“

「野生動物道路横断の際には、アリの行列であれゾウの雌であれ、ハンドルをしっかり握っていなさい。」

類義語