„Es ſind runde Gebäude, mit je einer Thür nach den vier Windrichtungen, einem koniſchen Dach, deſſen Spitze ein metallenes Kreuz ziert, das gewöhnlich mit Straußeneiern verziert ist.“
「それらは円形の建物で、四つの方位にそれぞれ扉があり、円錐形の屋根を持ち、その頂には金属製の十字架があり、ふつうダチョウの卵で飾られている。」
„[…], die wertvollen Bücher wurden einzeln und in alle Windrichtungen verschleudert, und eben sie fehlen daher heute der Albertina in unabschätzbar schadenvoller Weise.“
「貴重な書物は一冊ずつあらゆる方位にばらまかれ、まさにそれらが今日アルベルティーナに計り知れない損害となる形で欠けている。」
