Gestern herrschte völlige Windstille, sehr zum Ärger der Segler.
昨日は完全な無風で、ヨット乗りたちは大いに苛立った。
„Bei anhaltender Windstille und ohne alle Temperatur- und Dichteänderungen bzw. die globale Zirkulation würde der Meeresspiegel genau mit der theoretischen Niveaufläche des Geoids zusammenfallen.“
「持続的な無風が続き、温度や密度の変化も全球循環もまったくなければ、海面はジオイドの理論上の等ポテンシャル面と正確に一致するはずである。」
