Wochenkarte

die

[ˈvɔxn̩ˌkaʁtə]名詞複数形: Wochenkarten

定義

週間券- 一週間有効な入場券または乗車券

Eintrittskarte oder Fahrkarte, die eine Woche lang gilt

„Für eine Wochenkarte in der Spittelauer Parkanlage zahlt man bei Vorweisen eines Wiener-Linien-Wochenkarte 14,90 Euro, für den Monat mit Öffi-Monatskarte 56 Euro.“

「シュピッテラウ公園施設の週間券は、ウィーン市交通週間券の提示で14.90ユーロ、公共交通月間券で月56ユーロを支払う。」

„Auch Gelegenheitsfahrer und Nutzer von Tages- und Wochenkarten müssen mehr bezahlen.“

「たまにしか乗らない運転者や一日券・週間券の利用者もより多く支払わなければならない。」

週間メニュー- 一週間だけ提供される、しばしばお得なランチを含む料理を載せた特別な献立表

spezielle Speisekarte mit (oft günstigeren Mittagstisch-)Gerichten, die nur in einer Woche angeboten werden

„Die Wochenkarte wird Speisen und Getränke beinhalten, die in jeder Woche neu kreiert werden.“

「週間メニューには、毎週新たに考案される料理と飲み物が含まれる。」

対義語

より具体的な語（下位語）