Gerät, das Cäsiumionen ionisiert, wenn diese auf die heiße Wolframoberfläche stoßen
„Der flüssige Treibstoff strömt über die Leitung des Treibstoff-Fördersystems zu dem Wolframverdampfer und -ionisator, das Cäsium wird auf eine Temperatur von 1300°C bis 1500°C erhitzt.“
「液体燃料は燃料供給システムの配管を通ってタングステン蒸発器兼イオン化装置へ流れ、セシウムは1300℃から1500℃の温度に加熱される。」
„Mit einem Wolframionisator bei einer Temperatur von 3000 K wurden Ionisationseffizienzen gemessen, die um einen Faktor 1000 höher sind, als die mit reiner Oberflächenionisation zu erwarten wären [Huyse83].“
「3000Kのタングステンイオナイザーで、純粋な表面イオン化で予想されるよりも1000倍高いイオン化効率が測定された。」
