„Wohl kaum eine Wortgattung unterliegt einem derart schnellen Wandel wie die der Schimpfwörter.“
「罵倒語ほどこれほど速い変化を受ける語類はほとんどない。」
Hinderschiedt behandelt im Kapitel „Zum Verhältnis von Vers und Wortgattung. Schematische Analyse“ Besonderheiten des Verses im Heliand.
「ヒンダーシットは、韻文と語類の関係、図式的分析という章でヘーリアントにおける韻文の特徴を扱っている。」
