„Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen.“
「一方で、語用は主題、時代、場所、文体レベルとの関係で大きく揺れ動く。変異の最も重要な四つの次元だけを挙げてもそうである。」
„Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben.“
「スウェーデンの子どもたちは、規範にかなった語用を身につけるとき、初めからこれらの社会的関係に注意することを学ぶ。」
