„Mit Esprit und Wortgewandtheit erzählt Fikret Catic humorvoll seine Lebensgeschichte und lässt den Leser diese hautnah miterleben.“
「機知と雄弁さをもってフィクレット・チャティッチは自らの人生史をユーモラスに語り、読者にそれを肌で感じさせる。」
„Die Sanftheit des goldbraunen Blicks kontrastierte zur aggressiven Ironie der geschwinden Rede; hinter der kapriziösen Wortgewandtheit der verwöhnten Prinzessin verbargen sich kindhafte Sprödheit und Unschuld.“
「金褐色のまなざしの優しさは速い話しぶりの攻撃的な皮肉と対照をなし、甘やかされた王女の気まぐれな雄弁さの背後には子どもっぽい堅さと無邪気さが隠れていた。」
