Zaum

頭絡- 牽引、荷役、乗用の動物の頭に付けられる、くつわと革紐具からなる御するための装置。

zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

束縛- 服従、強制。

Gehorsam, Zwang

制御- 何かを御すること。

etwas zügeln

抑制- 何かや人を支配し、御すること。自制すること。

etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten

慎言- 舌を制して物を言うこと、あるいは口語的に適切なことだけを言うこと。非常に慎重に話すこと。