ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist
„Zauneidechsen besiedeln in mehreren Unterarten das zweitgrößte Verbreitungsgebiet aller europäischen Echsen.“
「スナトカゲは複数の亜種でヨーロッパのトカゲの中で二番目に広い分布域を占めている。」
„Die Zauneidechse bewegt sich eher gemächlich, gleichwohl lautet ihr wissenschaftlicher Name Lacerta (lateinisch: Eidechse) agilis (lateinisch: flink, beweglich).“
「スナトカゲはどちらかといえばゆっくりと動くが、それにもかかわらず学名は俊敏なトカゲを意味している。」
